對於一些身處數十年來最難負擔的房地產市場的美國年輕人來說，支付房屋費用已成為一件家庭事務——但附帶條件。