創紀錄的產量和較高的油價提振了挪威能源巨頭，使其得以維持季度股票回購的步伐。