美國人向屋主協會支付的費用創下新高，進一步推高了日益攀升的成本，導致許多潛在購房者退出房地產市場。