標普和納斯達克指數在一個波動性極高的季度中逆勢上漲，創下自2020年以來的最大漲幅。