能源與公用事業綜合報導：市場動態

最新一期《市場對談》聚焦能源與公共事業領域。該專欄獨家刊登於道瓊斯新聞社（Dow Jones Newswires），發佈時間為美國東部時間（ET）上午 4:20、中午 12:20 及下午 4:50。

格林尼治標準時間 0639 – 捷富利（Jefferies）在一份報告中指出，岩谷產業（Iwatani）的盈利近期可能受益於液化石油氣（LPG）價格上漲。這家美國銀行表示，中東局勢緊張為 LPG 價格提供了上行助力；此外，中東地區氦氣產量下降亦對該公司構成利好，因有助改善東南亞市場的供需狀況。若要實現股價顯著上漲，捷富利認為岩谷產業須改善其薄弱的股東回報政策，並證明其在氫能領域的投資已見成效。該行維持對該股「持有」評級，並將目標價由 1,800 日圓上調至 2,000 日圓。該股收盤上漲 0.2%，報 1,899 日圓。（[email protected]；@kosakunarioka）

格林尼治標準時間 0331 – 卡魯恩能源（Karoon Energy）獲摩根證券（Morgans）新晉看漲評級。該行指出，隨著公司在巴西成功重啟一口關鍵原油生產井，其股價不應再徘徊於一年來低點附近。卡魯恩表示，其巴烏納（Bauna）油田產量最大的 SPS-92 油井——在安裝全新電潛泵後已恢復運營。摩根證券將卡魯恩評級由「持有」上調至「買入」。「與市場預期相比，中東和平進程也正變得更加艱難，我們或將看到油價在短期內獲得更強支撐，」分析師艾德里安·普倫德加斯特（Adrian Prendergast）表示。卡魯恩今日股價上漲 5.1%，報 1.445 澳元。（[email protected]；@dwinningWSJ）

格林尼治標準時間 1930 – 受週末美伊雙方交換訊息影響，原油期貨價格從週五戰前水平回升，儘管隨後雙方宣布計畫恢復談判，緊張情勢有所緩和。「油價所含風險溢價已大幅回落，」陸龜資本（Tortoise Capital）高級投資組合經理羅布·圖梅爾（Rob Thummel）表示。他補充道，儘管局勢隨時可能變化，但當前市場普遍預期霍爾木茲海峽的原油流通將持續一段較長時間。即便日後流通恢復正常，因全球原油儲備已被大量消耗，仍需補充庫存，故價格料將獲得支撐。「未來一段時間內，油市甚至需要出現供過於求的局面，才能重建庫存，」圖梅爾補充道。西德州中質原油（WTI）結算價上漲 2.2%，報每桶 70.75 美元；即月布倫特原油（Brent）上漲 1.6%，報每桶 73.15 美元，明日到期。（[email protected]）

格林尼治標準時間 1814 – 油價期貨延續漲勢。儘管週末美伊雙方互有軍事行動，但雙方達成恢復談判協議有助抑制漲幅。「主要擔憂在於，保險公司正逐步撤回對航運的承保支持，導致船隻急於趕在霍爾木茲海峽關閉前盡可能多地將原油運出波斯灣，形成一場事實上的『虛擬拖曳競速』，從而令整體航運動能減弱，」瑞穗證券（Mizuho）羅伯特·姚格（Robert Yawger）在一份報告中指出。「由於可選航線本身極度脆弱，海峽通行流量此前已處於降低水平。」WTI 上漲 2.4%，報每桶 70.86 美元；布倫特原油上漲 1.9%，報每桶 73.99 美元。（[email protected]）

格林尼治標準時間 1810 – 巴爾德（Baird）在一份報告中指出，近期油價下跌可能為服裝與鞋類企業帶來尚未被納入其財務預測的正面提振效應。分析師喬納森·康普（Jonathan Komp）與亞歷山大·康威（Alexander Conway）表示，考慮到西德州中質原油（WTI）在四月下旬至五月上旬曾報約每桶 95 至 110 美元，當前油價明顯低於多數企業指引所隱含的水準。他們認為，如此大幅的油價回落通常有利提振消費者信心。鑑於這些企業近期均指出消費需求堅韌健康，且全價銷售趨勢穩健，此舉料將進一步支撐服裝與鞋類股上行空間。「我們預期消費者情緒及板塊估值有望走高，」他們指出，特別看好迪克體育用品（Dick's Sporting Goods）、蔻馳（Crocs）與阿迪達斯（Adidas）的配置機會。（[email protected]）

格林尼治標準時間 1258 – 油價期貨雖上漲，但整體表現平穩，因美國與伊朗在週末交火後已計畫恢復談判。斯巴達商品公司（Sparta Commodities）尼爾·克羅斯比（Neil Crosby）在一份報告中指出，市場正試圖消化此前滯留在霍爾木茲海峽後方的原油，「這些原油恰於我們透過其他渠道（例如戰略石油儲備 SPR）已滿足原油需求之際湧入全球市場。」但他補充道：「我們仍非常清楚，除非進入海峽的船舶數量持續超過駛出數量，否則我們距離恢復正常的阿拉伯灣供應鏈仍相去甚遠。」WTI 上漲 0.9%，報每桶 69.88 美元；主力布倫特原油上漲 0.7%，報每桶 73.10 美元。（[email protected]）